حکایت
[هزار و یک حکایت اخلاقی - حکایت 9: اذان تا اذان! - جلد 1، صفحه 37]
آورده اند: مردی به ابن سیرین - خوابگزار معروف - گفت: در خواب دیدم که اذان می‌گویم، تعبیرش چیست؟ ابن سیرین پاسخ داد: تو به مکه خواهی رفت. پس از مدتی مرد دیگری به او گفت: من نیز در خواب دیدم که اذان می‌گویم، تعبیرش چیست؟ ابن سیرین پاسخ داد: تو دزد هستی؛ از این کار دست بردار. حاضران علت دو تعبیر متفاوت را از ابن سیرین پرسیدند. وی پاسخ داد: در چهره ی مرد اول آثار نیکوکاری ظاهر بود، به این جهت من از آیه ی شریفه ی «وَأَذِّنْ فِی النَّاسِ بِالْحَجِّ» [1] برای تعبیر خواب او استفاده کردم؛ ولی در چهره ی مرد دوم، آثار خلافکاری نمایان بود و من از آیه ی شریفه ی «ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَیَّتُهَا الْعِیرُ إِنَّکُمْ لَسَارِقُونَ» [2] تعبیر خواب او را گفتم. [3] صلاح کار کجا و من خراب کجا ببین تفاوت ره کز کجاست تا به کجا [4]
----------
[4]: نام وی «محمد بن سیرین بصری» و کنیه اش «ابوبکر» است. او از کبار تابعین و فردی عالم، زاهد، عابد، ثقه و عادل بوده و در سال صد و دهم از هجرت در سن هفتاد و هفت سالگی وفات یافته است و بعد از یوسف پیامبر ( (علیه السلام) ) در علم تعبیر، مثل او کم بوده است. کتاب «جوامع التعبیر» از او است. هدیة الاحباب 7/2
[1]: حج / 27، ترجمه: و مردم را به حج دعوت کن.
[2]: یوسف / 70، ترجمه: سپس کسی صدا زد: ای اهل قافله! شما دزد هستید.
[3]: ترجمه ی روضات الجنات 8/ 75؛ لطائف الطوائف /218
[4]: حافظ ارسال شده توسط بازار کتاب http://www.ghbook.ir/Book/16136